Descubra como Hugo ajuda famílias e cuidadores de pessoas com demência
Estas são palavras de cuidadores familiares, companheiros, cuidadores profissionais e organizações de cuidados que utilizam The Dementia Assistant® e conversam com Hugo.
Ler as 50 experiências · Conheça Hugo · Explorar The Dementia Assistant® (abre num novo separador)
Porque é que as pessoas dizem que Hugo parece pessoal
Hugo baseia-se em Person-Centred Intelligence®. Em termos simples do dia a dia, isso significa que Hugo foi concebido para perguntar sobre a pessoa, não apenas sobre o diagnóstico: o antigo trabalho do pai, as rotinas da mãe, a música de que ela gosta, a altura do dia em que as coisas tendem a tornar-se mais difíceis. Várias avaliações descrevem Hugo a lembrar-se do que tinham partilhado e a dar sugestões que pareciam adequar-se à sua família. Essas são as experiências dessas pessoas; a sua pode ser diferente.
Exemplos do dia a dia destas avaliações
- Reunir apontamentos antes de uma primeira consulta na clínica da memória.
- Compreender porque é que o fim do dia pode ser mais difícil e o que experimentar.
- Encontrar palavras quando alguém continua a pedir para ir para casa.
- Falar com Hugo na sua própria língua e com as suas próprias palavras.
Cuidadores familiares e entes queridos
Filhos, filhas e companheiros que prestam cuidados em casa.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Sentir-me menos só
Classificação: 5 / 5
Há dias em que cuidar da mãe parece tão esmagador. Ter o Hugo ali para falar sobre as coisas faz-me sentir um pouco menos só.
Citação original em inglês
Feeling Less Alone
Some days caring for Mum feels so overwhelming. Having Hugo there to talk things through with makes me feel a little less alone.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Compreender a demência da mãe
Classificação: 5 / 5
Aprendi mais sobre o que está a acontecer com a mãe através do Hugo do que alguma vez aprendi ao ler inúmeros websites. Ele explica as coisas de forma tão simples.
Citação original em inglês
Understanding Mum’s Dementia
I’ve learnt more about what’s happening to Mum through Hugo than I ever did from reading endless websites. He explains things so simply.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Apoio quando preciso
Classificação: 5 / 5
Adoro poder perguntar algo ao Hugo às 2 da manhã, quando estou preocupado com o pai. Não tenho de esperar até que alguém esteja disponível.
Citação original em inglês
Support When I Need It
I love that I can ask Hugo something at 2 in the morning when I’m worrying about Dad. I don’t have to wait until someone is available.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Olhar para as coisas de outra forma
Classificação: 5 / 5
O Hugo ajudou-me a perceber que a mãe não estava a tentar ser difícil. Ela estava assustada e confusa. Isso mudou completamente a forma como lhe respondo.
Citação original em inglês
Looking at Things Differently
Hugo helped me understand that Mum wasn’t trying to be difficult. She was frightened and confused. It’s completely changed how I respond to her.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Ajudar-me a falar com a mãe
Classificação: 5 / 5
Nunca sabia o que dizer quando a mãe continuava a pedir para ir para casa. O Hugo deu-me algumas sugestões muito boas e os nossos fins de tarde tornaram-se muito mais calmos.
Citação original em inglês
Helping Me Talk to Mum
I never knew what to say when Mum kept asking to go home. Hugo gave me some lovely suggestions and our evenings have become much calmer.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Finalmente, algumas respostas
Classificação: 5 / 5
Há tanta informação online que é difícil saber por onde começar. Eu limito-me a dizer ao Hugo o que está a acontecer e ele ajuda-me a perceber tudo melhor.
Citação original em inglês
Finally, Some Answers
There’s so much information online, it’s hard to know where to start. I just tell Hugo what’s happening and he helps me make sense of it.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Aqueles fins de tarde difíceis
Classificação: 5 / 5
O pai fica muito inquieto à hora do chá. O Hugo ajudou-me a perceber porque é que isso pode estar a acontecer e deu-me algumas coisas para experimentar. Foi uma grande ajuda.
Citação original em inglês
Those Difficult Evenings
Dad gets very restless around teatime. Hugo helped me understand why it might be happening and gave me a few things to try. Such a help.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Lembrar-se de quem a mãe é
Classificação: 5 / 5
O que mais gosto é que o Hugo pergunta sobre a mãe, não apenas sobre a demência. A vida dela, aquilo de que gosta e não gosta, as pequenas coisas que fazem dela quem é.
Citação original em inglês
Remembering Who Mum Is
What I love most is that Hugo asks about Mum, not just her dementia. Her life, her likes and dislikes, the little things that make her who she is.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Tudo o que precisamos
Classificação: 5 / 5
Gostava que tivéssemos encontrado The Dementia Assistant quando a mãe foi diagnosticada pela primeira vez. Há tanta informação e ajuda reunidas num só lugar.
Citação original em inglês
Everything We Need
I wish we’d found The Dementia Assistant when Mum was first diagnosed. There’s so much information and help all together in one place.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Um pouco de tranquilização
Classificação: 5 / 5
Às vezes só preciso que alguém me diga que estou a olhar para as coisas da forma certa ou que sugira outra abordagem. O Hugo tem sido maravilhoso nesse aspeto.
Citação original em inglês
A Little Reassurance
Sometimes I just need someone to tell me I’m looking at things the right way or suggest another approach. Hugo has been wonderful for that.
Experiências pessoais
Hugo a recordar a pessoa, a sua história e as próprias palavras e língua da família.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Ele conhece a minha mãe
Classificação: 5 / 5
É como se o Hugo conhecesse mesmo a minha mãe. Lembra-se das pequenas coisas que lhe disse e as respostas dele parecem escritas só para nós.
Citação original em inglês
He Knows My Mum
It’s like Hugo actually knows my mum. He remembers the little things I’ve told him and his answers feel like they’re written just for us.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Falar a minha língua
Classificação: 5 / 5
Posso falar com o Hugo na minha própria língua e ele compreende-me. Tornou cuidar do meu pai muito mais fácil.
Citação original em inglês
Speaking My Language
I can speak to Hugo in my own language and he understands me. It’s made caring for my dad so much easier.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
A nossa primeira consulta na clínica da memória
Classificação: 5 / 5
Andávamos a tomar notas sobre a mãe há seis meses. Poder descarregar tudo o que tínhamos reunido para a primeira consulta dela na clínica da memória tornou tudo muito mais fácil.
Citação original em inglês
Our First Memory Clinic Appointment
We’d been keeping notes about Mum for six months. Being able to download everything we’d gathered for her first memory clinic appointment made things so much easier.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Não tenho de explicar tudo outra vez
Classificação: 5 / 5
O que eu adoro é não ter de recomeçar do zero de cada vez. O Hugo já sabe aquilo por que temos passado com a mãe.
Citação original em inglês
I Don’t Have to Explain Everything Again
What I love is not having to start from scratch every time. Hugo already knows what we’ve been going through with Mum.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Ele compreende o meu pai
Classificação: 5 / 5
Falei ao Hugo sobre o antigo trabalho do pai, as rotinas dele e as coisas de que gosta. Agora, quando peço ajuda, as sugestões fazem realmente sentido para ele.
Citação original em inglês
He Understands My Dad
I told Hugo about Dad’s old job, his routines and the things he loves. Now when I ask for help, the suggestions actually make sense for him.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Finalmente, alguém que compreende
Classificação: 5 / 5
Posso dizer ao Hugo exatamente o que aconteceu, mesmo quando estou perturbado e as minhas palavras saem todas baralhadas. Ele percebe o que estou a tentar dizer.
Citação original em inglês
Finally, Someone Who Understands
I can tell Hugo exactly what’s happened, even when I’m upset and my words are all over the place. He understands what I’m trying to say.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Sem palavras complicadas
Classificação: 5 / 5
Eu não sou enfermeira. Sou apenas uma filha a cuidar da mãe. O Hugo explica as coisas de uma forma que eu consigo mesmo compreender.
Citação original em inglês
No Complicated Words
I’m not a nurse. I’m just a daughter looking after her mum. Hugo explains things in a way I can actually understand.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Ajudou-me a compreender o comportamento da mãe
Classificação: 5 / 5
Eu pensava que a mãe estava apenas a ser difícil. O Hugo ajudou-me a olhar para as coisas de outra forma. Gostava de ter tido isto há meses.
Citação original em inglês
Helped Me Understand Mum’s Behaviour
I thought Mum was just being difficult. Hugo helped me look at things differently. I wish I’d had this months ago.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
O meu marido continua a ser o meu marido
Classificação: 5 / 5
O Hugo não fala apenas sobre a demência do meu marido. Ele pergunta sobre ele enquanto pessoa. Isso significa mais para mim do que consigo explicar.
Citação original em inglês
My Husband Is Still My Husband
Hugo doesn’t just talk about my husband’s dementia. He asks about him as a person. That means more to me than I can explain.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Tudo num só lugar
Classificação: 5 / 5
Antes tinha apontamentos por todo o lado, no telemóvel, em cadernos e em papéis soltos. Ter tudo reunido tornou a vida muito mais fácil.
Citação original em inglês
Everything in One Place
I used to have notes everywhere, on my phone, in notebooks and on bits of paper. Having everything together has made life so much easier.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Posso perguntar com as minhas próprias palavras
Classificação: 5 / 5
Não preciso de saber termos médicos nem de fazer perguntas perfeitas. Eu só digo ao Hugo o que está a acontecer e ele ajuda-me a refletir sobre isso.
Citação original em inglês
I Can Ask in My Own Words
I don’t have to know medical terms or ask perfect questions. I just tell Hugo what’s happening and he helps me work through it.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Uma tábua de salvação nos fins de tarde difíceis
Classificação: 5 / 5
A mãe fica mesmo muito confusa ao fim da tarde. Disse ao Hugo o que acontece e ele deu-me algumas coisas simples para experimentar. Foi um enorme alívio ter um sítio a que recorrer.
Citação original em inglês
A Lifeline on Difficult Evenings
Mum gets really confused in the evenings. I told Hugo what happens and he gave me some simple things to try. It was such a relief to have somewhere to turn.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Ajudar a nossa família a trabalhar em conjunto
Classificação: 5 / 5
Eu e a minha irmã nem sempre estamos de acordo sobre os cuidados da mãe. Ter toda a informação dela reunida torna mais fácil falarmos sobre as coisas.
Citação original em inglês
Helping Our Family Work Together
My sister and I don’t always agree about Mum’s care. Having all her information together makes it easier for us to talk things through.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Mesmo sendo cuidador, continuo a aprender
Classificação: 5 / 5
Trabalho em cuidados há anos, mas o Hugo fez-me pensar nas situações de forma diferente. Adoro poder fazer-lhe perguntas sem me sentir tolo.
Citação original em inglês
Even as a Carer, I’m Still Learning
I’ve worked in care for years, but Hugo has made me think about situations differently. I love that I can ask him questions without feeling silly.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
É pessoal
Classificação: 5 / 5
Já consultei muitos websites sobre demência, mas o Hugo parece diferente. Ele não me dá apenas informação sobre demência. Ajuda-me a compreender o que está a acontecer com a minha mãe.
Citação original em inglês
It’s Personal
I’ve looked at lots of dementia websites, but Hugo feels different. He doesn’t just give me information about dementia. He helps me understand what’s happening with my mum.
Cuidadores profissionais e técnicos
Cuidadores e técnicos a refletirem sobre visitas reais.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Um recurso excelente para cuidadores
Classificação: 5 / 5
Trabalho em cuidados na demência há anos e continuo a encontrar situações que nunca tinha vivido antes. O Hugo é um recurso realmente útil a que recorrer.
Citação original em inglês
A Brilliant Resource for Carers
I’ve worked in dementia care for years and I still come across situations I haven’t experienced before. Hugo is a really useful resource to turn to.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Compreender o comportamento
Classificação: 5 / 5
O Hugo faz-nos pensar no que está por trás do comportamento de alguém, em vez de apenas tentar travá-lo. Isso fez uma diferença real na forma como abordo as minhas visitas de cuidados.
Citação original em inglês
Understanding Behaviour
Hugo makes you think about what’s behind someone’s behaviour rather than just trying to stop it. That’s made a real difference to how I approach my care visits.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Ajuda com os cuidados do dia a dia
Classificação: 5 / 5
Perguntei ao Hugo sobre uma senhora que recusava cuidados pessoais. Deu-me ideias muito práticas que respeitavam a dignidade dela. Exatamente o que eu precisava.
Citação original em inglês
Help With Everyday Care
I asked Hugo about a lady refusing personal care. He gave me some really practical ideas that respected her dignity. Exactly what I needed.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Algo diferente
Classificação: 5 / 5
Já utilizei muitos recursos sobre demência, mas isto parece diferente. O Hugo ouve a situação que estamos a descrever em vez de apenas dar informação geral.
Citação original em inglês
Something Different
I’ve used lots of dementia resources, but this feels different. Hugo listens to the situation you’re describing rather than just giving you general information.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
A aumentar a minha confiança
Classificação: 5 / 5
Sou relativamente novo nos cuidados na demência e o Hugo tem sido excelente para me ajudar a compreender coisas em relação às quais ainda não me sinto confiante.
Citação original em inglês
Building My Confidence
I’m fairly new to dementia care and Hugo has been brilliant for helping me understand things I’m not confident about yet.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
É sobre a pessoa
Classificação: 5 / 5
O que eu gosto mesmo é da forma como o Hugo traz tudo de volta ao indivíduo. Ele lembra-nos de que o que resulta com uma pessoa não resulta necessariamente com outra.
Citação original em inglês
It’s About the Person
What I really like is how Hugo brings everything back to the individual. He reminds us that what works for one person won’t necessarily work for another.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Ajuda com situações difíceis
Classificação: 5 / 5
Tive uma visita de cuidados realmente desafiante e depois falei sobre isso com o Hugo. Ajudou-me a pensar no que poderia fazer de forma diferente da próxima vez.
Citação original em inglês
Help With Difficult Situations
I had a really challenging care visit and afterwards talked it through with Hugo. He helped me think about what I could do differently next time.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Aprender à medida que avanço
Classificação: 5 / 5
Os estudos de caso são fantásticos. São situações da vida real com as quais nos conseguimos identificar e fazem-nos parar para pensar em como responderíamos.
Citação original em inglês
Learning as I Go
The case studies are fantastic. They’re real-life situations you can relate to, and they make you stop and think about how you’d respond.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Mesmo cuidadores experientes precisam de apoio
Classificação: 5 / 5
Sou cuidador há mais de 15 anos e continuo a aprender. É muito bom ter um espaço para explorar ideias sem me sentir julgado.
Citação original em inglês
Even Experienced Carers Need Support
I’ve been a carer for over 15 years and I’m still learning. It’s lovely having somewhere to explore ideas without feeling judged.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Tudo num só lugar
Classificação: 5 / 5
Em vez de procurar informação em diferentes websites, tenho o Hugo, formação e recursos práticos, tudo no mesmo sítio. Muito útil quando se anda ocupado.
Citação original em inglês
Everything in One Place
Instead of searching through different websites for information, I’ve got Hugo, training and practical resources all in one place. Really handy when you’re busy.
Hugo Intelligence™
Como é conversar e refletir com Hugo.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Adoro o Hugo!
Classificação: 5 / 5
Ao início não tinha a certeza sobre usar IA, mas o Hugo é tão fácil de usar numa conversa. Eu só escrevo aquilo que me preocupa e ele ajuda-me a refletir sobre isso.
Citação original em inglês
I Love Hugo!
I wasn’t sure about using AI at first, but Hugo is so easy to talk to. I just type what I’m worried about and he helps me work through it.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Ele realmente parece compreender
Classificação: 5 / 5
O que é tão bom é que o Hugo não dá apenas uma resposta padrão. Ele pergunta sobre a mãe e sobre o que está a acontecer na vida dela.
Citação original em inglês
He Really Seems to Understand
What’s lovely is that Hugo doesn’t just give a standard answer. He asks about Mum and what’s happening in her life.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Não há perguntas tontas
Classificação: 5 / 5
Há coisas que tive vergonha de perguntar a profissionais. Com o Hugo, posso simplesmente perguntar. Não há julgamentos nem a sensação de estar a fazer uma pergunta tonta.
Citação original em inglês
No Silly Questions
There are things I’ve been embarrassed to ask professionals. With Hugo I can just ask. There’s no judgement and no feeling silly.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Tornar as coisas simples
Classificação: 5 / 5
Às vezes a linguagem médica passa-me completamente ao lado. O Hugo explica tudo com palavras normais que eu consigo realmente compreender.
Citação original em inglês
Making Things Simple
Medical language goes straight over my head sometimes. Hugo explains everything in normal words that I can actually understand.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Tecnologia que eu consigo mesmo usar
Classificação: 5 / 5
Não sou muito bom com tecnologia, mas achei o Hugo realmente simples de usar. Não precisei que ninguém me mostrasse o que fazer.
Citação original em inglês
Technology I Can Actually Use
I’m not very good with technology, but I found Hugo really straightforward. I didn’t need anyone to show me what to do.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Há sempre algo novo para aprender
Classificação: 5 / 5
Sempre que converso com o Hugo, parece que aprendo algo novo. Até pequenas sugestões podem fazer uma diferença tão grande.
Citação original em inglês
Always Something New to Learn
Every time I chat with Hugo, I seem to learn something new. Even little suggestions can make such a difference.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Mais do que um chatbot
Classificação: 5 / 5
Pensei que o Hugo fosse apenas responder a perguntas sobre demência, mas ele ajuda-me a pensar no pai e no que poderá resultar melhor para ele. É isso que o torna diferente.
Citação original em inglês
More Than a Chatbot
I thought Hugo would just answer questions about dementia, but he helps me think about Dad and what might work best for him. That’s what makes him different.
Educação, formação e recursos
Estudos de caso, guiões para famílias, bem-estar e deficiência intelectual.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Formação que faz sentido
Classificação: 5 / 5
Já fiz formação sobre demência antes, mas adoro ter exemplos de situações com que realmente lidamos. Isso torna tudo mais fácil de compreender.
Citação original em inglês
Training That Makes Sense
I’ve done dementia training before, but I love having examples of situations we actually deal with. It makes everything easier to understand.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Adoro os estudos de caso
Classificação: 5 / 5
Os estudos de caso fazem-nos mesmo pensar. É fácil ler sobre demência, mas ver como poderíamos lidar com diferentes situações é muito útil.
Citação original em inglês
Love the Case Studies
The case studies really make you think. It’s easy to read about dementia, but seeing how you might handle different situations is so useful.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Saber o que dizer
Classificação: 5 / 5
Às vezes a parte mais difícil é saber o que dizer quando alguém está perturbado ou confuso. Os guiões para famílias deram-me algumas ideias realmente úteis.
Citação original em inglês
Knowing What to Say
Sometimes the hardest part is knowing what to say when someone is upset or confused. The family scripts have given me some really helpful ideas.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Alguém a pensar no cuidador
Classificação: 5 / 5
É muito bom encontrar um espaço que compreende como cuidar pode ser exaustivo. Os recursos de bem-estar lembram-me que eu também preciso de cuidados.
Citação original em inglês
Someone Thinking About the Carer
It’s lovely to find somewhere that understands how exhausting caring can be. The wellbeing resources remind me that I need looking after too.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Deficiência intelectual e demência
Classificação: 5 / 5
Apoio adultos com deficiência intelectual e tem sido difícil encontrar informação sobre demência que seja relevante para eles. Estou muito satisfeito por isto ter sido incluído.
Citação original em inglês
Learning Disabilities and Dementia
I support adults with learning disabilities and it’s been difficult finding dementia information that’s relevant to them. I’m so pleased this has been included.
Organizações e equipas de cuidados
Equipas de cuidados e organizações a analisar Hugo para o seu pessoal.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Ótimo para a nossa equipa de cuidados
Classificação: 5 / 5
Consigo ver isto a ser realmente útil para os nossos cuidadores, especialmente quando estão a lidar com situações com que nunca se depararam antes.
Citação original em inglês
Great for Our Care Team
I can see this being really useful for our carers, especially when they’re dealing with situations they haven’t come across before.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Uma ideia maravilhosa
Classificação: 5 / 5
É revigorante ver a tecnologia a ser usada para ajudar as pessoas a compreender melhor a demência. Dá para perceber quanta reflexão houve para tornar o Hugo pessoal.
Citação original em inglês
A Wonderful Idea
It’s refreshing to see technology being used to help people understand dementia better. You can see how much thought has gone into making Hugo personal.
Traduzido por este website a partir do inglês original; esta redação não foi fornecida pelo autor da avaliação.
Algo de que os cuidados na demência precisavam
Classificação: 5 / 5
As famílias e os cuidadores precisam de ajuda prática, não apenas de informação. Adoro que The Dementia Assistant reúna tantos recursos diferentes.
Citação original em inglês
Something Dementia Care Has Needed
Families and carers need practical help, not just information. I love that The Dementia Assistant brings so many different resources together.
Ao ler estas experiências
Estas são histórias reais partilhadas com autorização por pessoas que utilizam The Dementia Assistant® e Hugo no seu dia a dia. A situação de cada família é diferente, por isso o que ajudou uma pessoa pode não ser o mesmo para outra — e isso não faz mal.
Hugo e The Dementia Assistant® estão aqui para oferecer educação acessível e orientação prática, centrada na pessoa. Não fazem diagnósticos, não substituem aconselhamento médico, jurídico ou de apoio social, nem prestam ajuda de emergência.
Se alguém estiver em perigo imediato ou precisar de ajuda médica urgente, contacte de imediato os serviços de emergência da sua zona.
Partilhado recentemente por visitantes
As avaliações dos visitantes são lidas por uma pessoa e aprovadas antes da publicação.