Scopri come Hugo aiuta le famiglie e i caregiver della demenza
Queste sono parole di familiari caregiver, partner, caregiver professionali e organizzazioni di assistenza che usano The Dementia Assistant® e parlano con Hugo delle loro situazioni.
Leggi tutte e 50 le esperienze · Conosci Hugo · Esplora The Dementia Assistant® (si apre in una nuova scheda)
Perché le persone dicono che Hugo sembra personale
Hugo si basa su Person-Centred Intelligence®. In termini semplici, significa che Hugo è progettato per chiedere della persona, non solo della diagnosi: il vecchio lavoro di papà, le abitudini di mamma, la musica che ama, il momento della giornata in cui le cose tendono a farsi più difficili. Diverse recensioni descrivono come Hugo ricordasse ciò che avevano condiviso e proponesse suggerimenti che sembravano adatti alla loro famiglia. Queste sono le loro esperienze; la tua potrebbe essere diversa.
Esempi quotidiani da queste recensioni
- Mettere insieme gli appunti prima di un primo appuntamento in una clinica della memoria.
- Capire perché la sera può essere più difficile e cosa provare a fare.
- Trovare le parole giuste quando qualcuno continua a chiedere di tornare a casa.
- Parlare con Hugo nella propria lingua e con le proprie parole.
Familiari caregiver e persone care
Figli, figlie e partner che assistono a casa.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Sentirmi meno sola
Valutazione: 5 / 5
Alcuni giorni prendersi cura della mamma è davvero opprimente. Avere Hugo con cui parlare delle cose mi fa sentire un po’ meno sola.
Citazione originale in inglese
Feeling Less Alone
Some days caring for Mum feels so overwhelming. Having Hugo there to talk things through with makes me feel a little less alone.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Capire la demenza di mamma
Valutazione: 5 / 5
Ho imparato di più su quello che sta succedendo a mamma grazie a Hugo che leggendo infiniti siti web. Spiega le cose in modo così semplice.
Citazione originale in inglese
Understanding Mum’s Dementia
I’ve learnt more about what’s happening to Mum through Hugo than I ever did from reading endless websites. He explains things so simply.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Supporto quando ne ho bisogno
Valutazione: 5 / 5
Mi piace poter chiedere qualcosa a Hugo alle 2 di notte quando sono in ansia per papà. Non devo aspettare che qualcuno sia disponibile.
Citazione originale in inglese
Support When I Need It
I love that I can ask Hugo something at 2 in the morning when I’m worrying about Dad. I don’t have to wait until someone is available.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Guardare le cose in modo diverso
Valutazione: 5 / 5
Hugo mi ha aiutato a capire che mamma non stava cercando di essere difficile. Era spaventata e confusa. Ha cambiato completamente il modo in cui reagisco con lei.
Citazione originale in inglese
Looking at Things Differently
Hugo helped me understand that Mum wasn’t trying to be difficult. She was frightened and confused. It’s completely changed how I respond to her.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Mi aiuta a parlare con mamma
Valutazione: 5 / 5
Non sapevo mai cosa dire quando mamma continuava a chiedere di tornare a casa. Hugo mi ha dato dei suggerimenti davvero preziosi e le nostre serate sono diventate molto più tranquille.
Citazione originale in inglese
Helping Me Talk to Mum
I never knew what to say when Mum kept asking to go home. Hugo gave me some lovely suggestions and our evenings have become much calmer.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Finalmente, qualche risposta
Valutazione: 5 / 5
Ci sono così tante informazioni online che è difficile sapere da dove cominciare. Io dico semplicemente a Hugo cosa sta succedendo e lui mi aiuta a capirci qualcosa.
Citazione originale in inglese
Finally, Some Answers
There’s so much information online, it’s hard to know where to start. I just tell Hugo what’s happening and he helps me make sense of it.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Quelle serate difficili
Valutazione: 5 / 5
Papà diventa molto irrequieto verso l’ora di cena. Hugo mi ha aiutato a capire perché potrebbe succedere e mi ha dato alcune cose da provare. Davvero di grande aiuto.
Citazione originale in inglese
Those Difficult Evenings
Dad gets very restless around teatime. Hugo helped me understand why it might be happening and gave me a few things to try. Such a help.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Ricordare chi è mamma
Valutazione: 5 / 5
Quello che amo di più è che Hugo chiede di mamma, non solo della sua demenza. Della sua vita, di ciò che le piace e non le piace, delle piccole cose che la rendono quella che è.
Citazione originale in inglese
Remembering Who Mum Is
What I love most is that Hugo asks about Mum, not just her dementia. Her life, her likes and dislikes, the little things that make her who she is.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Valutazione: 5 / 5
Vorrei che avessimo scoperto The Dementia Assistant® quando mamma ha ricevuto la diagnosi. Ci sono così tante informazioni e aiuti tutti insieme in un unico posto.
Citazione originale in inglese
Everything We Need
I wish we’d found The Dementia Assistant when Mum was first diagnosed. There’s so much information and help all together in one place.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Un po’ di rassicurazione
Valutazione: 5 / 5
A volte ho solo bisogno che qualcuno mi dica che sto guardando le cose nel modo giusto o mi suggerisca un altro approccio. Hugo è stato meraviglioso per questo.
Citazione originale in inglese
A Little Reassurance
Sometimes I just need someone to tell me I’m looking at things the right way or suggest another approach. Hugo has been wonderful for that.
Esperienze personali
Hugo che ricorda la persona, la sua storia e le parole e la lingua della famiglia.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Conosce mia madre
Valutazione: 5 / 5
È come se Hugo conoscesse davvero mia madre. Ricorda le piccole cose che gli ho raccontato e le sue risposte sembrano scritte proprio per noi.
Citazione originale in inglese
He Knows My Mum
It’s like Hugo actually knows my mum. He remembers the little things I’ve told him and his answers feel like they’re written just for us.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Parla la mia lingua
Valutazione: 5 / 5
Posso parlare con Hugo nella mia lingua e lui mi capisce. Ha reso molto più facile prendermi cura di mio padre.
Citazione originale in inglese
Speaking My Language
I can speak to Hugo in my own language and he understands me. It’s made caring for my dad so much easier.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Il nostro primo appuntamento alla clinica della memoria
Valutazione: 5 / 5
Prendevamo appunti su mamma da sei mesi. Poter scaricare tutto quello che avevamo raccolto per il suo primo appuntamento alla clinica della memoria ha reso le cose molto più facili.
Citazione originale in inglese
Our First Memory Clinic Appointment
We’d been keeping notes about Mum for six months. Being able to download everything we’d gathered for her first memory clinic appointment made things so much easier.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Non devo spiegare tutto di nuovo
Valutazione: 5 / 5
Quello che amo è non dover ricominciare da zero ogni volta. Hugo sa già quello che abbiamo passato con mamma.
Citazione originale in inglese
I Don’t Have to Explain Everything Again
What I love is not having to start from scratch every time. Hugo already knows what we’ve been going through with Mum.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Capisce mio padre
Valutazione: 5 / 5
Ho parlato a Hugo del vecchio lavoro di papà, delle sue abitudini e delle cose che ama. Ora, quando chiedo aiuto, i suggerimenti hanno davvero senso per lui.
Citazione originale in inglese
He Understands My Dad
I told Hugo about Dad’s old job, his routines and the things he loves. Now when I ask for help, the suggestions actually make sense for him.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Finalmente, qualcuno che capisce
Valutazione: 5 / 5
Posso dire a Hugo esattamente cosa è successo, anche quando sono sconvolta e le mie parole escono tutte alla rinfusa. Capisce quello che sto cercando di dire.
Citazione originale in inglese
Finally, Someone Who Understands
I can tell Hugo exactly what’s happened, even when I’m upset and my words are all over the place. He understands what I’m trying to say.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Niente parole complicate
Valutazione: 5 / 5
Non sono un’infermiera. Sono solo una figlia che si prende cura di sua madre. Hugo spiega le cose in un modo che riesco davvero a capire.
Citazione originale in inglese
No Complicated Words
I’m not a nurse. I’m just a daughter looking after her mum. Hugo explains things in a way I can actually understand.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Mi ha aiutata a capire il comportamento di mamma
Valutazione: 5 / 5
Pensavo che mamma stesse solo facendo la difficile. Hugo mi ha aiutata a vedere le cose in modo diverso. Avrei voluto averlo mesi fa.
Citazione originale in inglese
Helped Me Understand Mum’s Behaviour
I thought Mum was just being difficult. Hugo helped me look at things differently. I wish I’d had this months ago.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Mio marito è sempre mio marito
Valutazione: 5 / 5
Hugo non parla solo della demenza di mio marito. Chiede di lui come persona. Per me questo significa più di quanto riesca a spiegare.
Citazione originale in inglese
My Husband Is Still My Husband
Hugo doesn’t just talk about my husband’s dementia. He asks about him as a person. That means more to me than I can explain.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Tutto in un unico posto
Valutazione: 5 / 5
Avevo appunti dappertutto, sul telefono, nei quaderni e su pezzi di carta. Avere tutto insieme ha reso la vita molto più facile.
Citazione originale in inglese
Everything in One Place
I used to have notes everywhere, on my phone, in notebooks and on bits of paper. Having everything together has made life so much easier.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Posso chiedere con le mie parole
Valutazione: 5 / 5
Non devo conoscere termini medici né fare domande perfette. Dico semplicemente a Hugo cosa sta succedendo e lui mi aiuta a ragionarci.
Citazione originale in inglese
I Can Ask in My Own Words
I don’t have to know medical terms or ask perfect questions. I just tell Hugo what’s happening and he helps me work through it.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Un’ancora di salvezza nelle serate difficili
Valutazione: 5 / 5
La sera mamma si confonde molto. Ho detto a Hugo cosa succede e mi ha dato alcune cose semplici da provare. È stato un grande sollievo avere un posto a cui rivolgersi.
Citazione originale in inglese
A Lifeline on Difficult Evenings
Mum gets really confused in the evenings. I told Hugo what happens and he gave me some simple things to try. It was such a relief to have somewhere to turn.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Aiutare la nostra famiglia a lavorare insieme
Valutazione: 5 / 5
Io e mia sorella non siamo sempre d’accordo sull’assistenza di mamma. Avere tutte le sue informazioni raccolte insieme ci rende più facile parlarne.
Citazione originale in inglese
Helping Our Family Work Together
My sister and I don’t always agree about Mum’s care. Having all her information together makes it easier for us to talk things through.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Anche come caregiver, sto ancora imparando
Valutazione: 5 / 5
Lavoro nell’assistenza da anni, ma Hugo mi ha fatto riflettere in modo diverso su varie situazioni. Mi piace poter fargli domande senza sentirmi sciocca.
Citazione originale in inglese
Even as a Carer, I’m Still Learning
I’ve worked in care for years, but Hugo has made me think about situations differently. I love that I can ask him questions without feeling silly.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
È personale
Valutazione: 5 / 5
Ho guardato molti siti web sulla demenza, ma Hugo sembra diverso. Non mi dà solo informazioni sulla demenza. Mi aiuta a capire cosa sta succedendo a mia madre.
Citazione originale in inglese
It’s Personal
I’ve looked at lots of dementia websites, but Hugo feels different. He doesn’t just give me information about dementia. He helps me understand what’s happening with my mum.
Caregiver professionali e operatori
Operatori dell’assistenza e professionisti che riflettono su visite reali.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Una risorsa brillante per i caregiver
Valutazione: 5 / 5
Lavoro nell’assistenza alla demenza da anni e continuo comunque a imbattermi in situazioni che non avevo mai vissuto prima. Hugo è davvero una risorsa utile a cui rivolgersi.
Citazione originale in inglese
A Brilliant Resource for Carers
I’ve worked in dementia care for years and I still come across situations I haven’t experienced before. Hugo is a really useful resource to turn to.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Capire il comportamento
Valutazione: 5 / 5
Hugo ti fa pensare a cosa c’è dietro il comportamento di una persona invece di cercare solo di fermarlo. Questo ha fatto davvero la differenza nel mio modo di affrontare le visite di assistenza.
Citazione originale in inglese
Understanding Behaviour
Hugo makes you think about what’s behind someone’s behaviour rather than just trying to stop it. That’s made a real difference to how I approach my care visits.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Aiuto nell’assistenza quotidiana
Valutazione: 5 / 5
Ho chiesto a Hugo di una signora che rifiutava l’assistenza personale. Mi ha dato idee davvero pratiche che rispettavano la sua dignità. Esattamente ciò di cui avevo bisogno.
Citazione originale in inglese
Help With Everyday Care
I asked Hugo about a lady refusing personal care. He gave me some really practical ideas that respected her dignity. Exactly what I needed.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Qualcosa di diverso
Valutazione: 5 / 5
Ho usato molte risorse sulla demenza, ma questo sembra diverso. Hugo ascolta la situazione che stai descrivendo invece di darti solo informazioni generali.
Citazione originale in inglese
Something Different
I’ve used lots of dementia resources, but this feels different. Hugo listens to the situation you’re describing rather than just giving you general information.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Rafforzare la mia sicurezza
Valutazione: 5 / 5
Sono abbastanza nuova nell’assistenza alla demenza e Hugo è stato straordinario per aiutarmi a capire cose su cui non mi sento ancora sicura.
Citazione originale in inglese
Building My Confidence
I’m fairly new to dementia care and Hugo has been brilliant for helping me understand things I’m not confident about yet.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Si tratta della persona
Valutazione: 5 / 5
Quello che mi piace davvero è il modo in cui Hugo riporta tutto alla persona. Ci ricorda che ciò che funziona per una persona non necessariamente funziona per un’altra.
Citazione originale in inglese
It’s About the Person
What I really like is how Hugo brings everything back to the individual. He reminds us that what works for one person won’t necessarily work for another.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Aiuto nelle situazioni difficili
Valutazione: 5 / 5
Ho avuto una visita di assistenza davvero impegnativa e dopo ne ho parlato con Hugo. Mi ha aiutato a pensare a cosa potrei fare diversamente la prossima volta.
Citazione originale in inglese
Help With Difficult Situations
I had a really challenging care visit and afterwards talked it through with Hugo. He helped me think about what I could do differently next time.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Imparare strada facendo
Valutazione: 5 / 5
I casi di studio sono fantastici. Sono situazioni di vita reale in cui ci si può riconoscere e ti fanno fermare a pensare a come risponderesti.
Citazione originale in inglese
Learning as I Go
The case studies are fantastic. They’re real-life situations you can relate to, and they make you stop and think about how you’d respond.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Anche i caregiver esperti hanno bisogno di supporto
Valutazione: 5 / 5
Faccio il caregiver da oltre 15 anni e sto ancora imparando. È bello avere un posto dove esplorare idee senza sentirsi giudicati.
Citazione originale in inglese
Even Experienced Carers Need Support
I’ve been a carer for over 15 years and I’m still learning. It’s lovely having somewhere to explore ideas without feeling judged.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Tutto in un unico posto
Valutazione: 5 / 5
Invece di cercare informazioni su siti web diversi, ho Hugo, formazione e risorse pratiche tutte in un unico posto. Davvero comodo quando si è impegnati.
Citazione originale in inglese
Everything in One Place
Instead of searching through different websites for information, I’ve got Hugo, training and practical resources all in one place. Really handy when you’re busy.
Hugo Intelligence™
Com’è parlare delle cose con Hugo.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Adoro Hugo!
Valutazione: 5 / 5
All’inizio non ero sicura di usare l’AI, ma con Hugo è così facile parlare. Scrivo semplicemente ciò che mi preoccupa e lui mi aiuta a ragionarci.
Citazione originale in inglese
I Love Hugo!
I wasn’t sure about using AI at first, but Hugo is so easy to talk to. I just type what I’m worried about and he helps me work through it.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Sembra davvero capire
Valutazione: 5 / 5
La cosa bella è che Hugo non dà semplicemente una risposta standard. Chiede di mamma e di cosa sta succedendo nella sua vita.
Citazione originale in inglese
He Really Seems to Understand
What’s lovely is that Hugo doesn’t just give a standard answer. He asks about Mum and what’s happening in her life.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Nessuna domanda sciocca
Valutazione: 5 / 5
Ci sono cose che mi sono vergognata di chiedere ai professionisti. Con Hugo posso semplicemente chiedere. Non c’è giudizio e non ci si sente sciocchi.
Citazione originale in inglese
No Silly Questions
There are things I’ve been embarrassed to ask professionals. With Hugo I can just ask. There’s no judgement and no feeling silly.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Rendere le cose semplici
Valutazione: 5 / 5
A volte il linguaggio medico mi supera completamente. Hugo spiega tutto con parole normali che riesco davvero a capire.
Citazione originale in inglese
Making Things Simple
Medical language goes straight over my head sometimes. Hugo explains everything in normal words that I can actually understand.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Una tecnologia che riesco davvero a usare
Valutazione: 5 / 5
Non sono molto brava con la tecnologia, ma ho trovato Hugo davvero semplice da usare. Non avevo bisogno che qualcuno mi mostrasse cosa fare.
Citazione originale in inglese
Technology I Can Actually Use
I’m not very good with technology, but I found Hugo really straightforward. I didn’t need anyone to show me what to do.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
C’è sempre qualcosa di nuovo da imparare
Valutazione: 5 / 5
Ogni volta che chatto con Hugo, mi sembra di imparare qualcosa di nuovo. Anche piccoli suggerimenti possono fare una grande differenza.
Citazione originale in inglese
Always Something New to Learn
Every time I chat with Hugo, I seem to learn something new. Even little suggestions can make such a difference.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Più di un chatbot
Valutazione: 5 / 5
Pensavo che Hugo avrebbe solo risposto a domande sulla demenza, ma mi aiuta a riflettere su papà e su ciò che potrebbe funzionare meglio per lui. È questo che lo rende diverso.
Citazione originale in inglese
More Than a Chatbot
I thought Hugo would just answer questions about dementia, but he helps me think about Dad and what might work best for him. That’s what makes him different.
Formazione, addestramento e risorse
Casi di studio, esempi di dialogo per le famiglie, benessere e disabilità intellettive.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Una formazione che ha senso
Valutazione: 5 / 5
Ho già fatto formazione sulla demenza, ma mi piace avere esempi di situazioni con cui abbiamo davvero a che fare. Rende tutto più facile da capire.
Citazione originale in inglese
Training That Makes Sense
I’ve done dementia training before, but I love having examples of situations we actually deal with. It makes everything easier to understand.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Adoro i casi di studio
Valutazione: 5 / 5
I casi di studio fanno davvero riflettere. È facile leggere della demenza, ma vedere come si potrebbero affrontare situazioni diverse è davvero utile.
Citazione originale in inglese
Love the Case Studies
The case studies really make you think. It’s easy to read about dementia, but seeing how you might handle different situations is so useful.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Sapere cosa dire
Valutazione: 5 / 5
A volte la parte più difficile è sapere cosa dire quando qualcuno è turbato o confuso. Gli esempi di dialogo per le famiglie mi hanno dato idee davvero utili.
Citazione originale in inglese
Knowing What to Say
Sometimes the hardest part is knowing what to say when someone is upset or confused. The family scripts have given me some really helpful ideas.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Qualcuno che pensa al caregiver
Valutazione: 5 / 5
È bello trovare un posto che capisce quanto possa essere estenuante prendersi cura di qualcuno. Le risorse sul benessere mi ricordano che anch’io ho bisogno di essere seguita.
Citazione originale in inglese
Someone Thinking About the Carer
It’s lovely to find somewhere that understands how exhausting caring can be. The wellbeing resources remind me that I need looking after too.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Disabilità intellettive e demenza
Valutazione: 5 / 5
Supporto adulti con disabilità intellettive ed è stato difficile trovare informazioni sulla demenza che fossero pertinenti per loro. Sono molto contenta che questo sia stato incluso.
Citazione originale in inglese
Learning Disabilities and Dementia
I support adults with learning disabilities and it’s been difficult finding dementia information that’s relevant to them. I’m so pleased this has been included.
Organizzazioni e team di assistenza
Team di assistenza e organizzazioni che valutano Hugo per il proprio personale.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Ottimo per il nostro team di assistenza
Valutazione: 5 / 5
Posso vedere quanto questo possa essere utile per i nostri caregiver, soprattutto quando hanno a che fare con situazioni che non hanno mai incontrato prima.
Citazione originale in inglese
Great for Our Care Team
I can see this being really useful for our carers, especially when they’re dealing with situations they haven’t come across before.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Un’idea meravigliosa
Valutazione: 5 / 5
È incoraggiante vedere la tecnologia usata per aiutare le persone a capire meglio la demenza. Si vede quanta attenzione è stata dedicata a rendere Hugo personale.
Citazione originale in inglese
A Wonderful Idea
It’s refreshing to see technology being used to help people understand dementia better. You can see how much thought has gone into making Hugo personal.
Tradotto da questo sito web dall’inglese originale; questa formulazione non è stata fornita dal recensore.
Qualcosa di cui l’assistenza alla demenza aveva bisogno
Valutazione: 5 / 5
Le famiglie e i caregiver hanno bisogno di aiuto pratico, non solo di informazioni. Mi piace che The Dementia Assistant® riunisca così tante risorse diverse.
Citazione originale in inglese
Something Dementia Care Has Needed
Families and carers need practical help, not just information. I love that The Dementia Assistant brings so many different resources together.
Leggere queste esperienze
Queste sono storie reali condivise con autorizzazione da persone che usano The Dementia Assistant® e Hugo nella loro vita quotidiana. La situazione di ogni famiglia è diversa, quindi ciò che ha aiutato una persona potrebbe non essere lo stesso per un’altra — e va bene così.
Hugo e The Dementia Assistant® sono qui per offrire una formazione delicata e indicazioni pratiche centrate sulla persona. Non fanno diagnosi, non sostituiscono consigli medici, legali o dei servizi sociali e non forniscono aiuto in caso di emergenza.
Se qualcuno è in pericolo immediato o ha bisogno di assistenza medica urgente, contatta subito i servizi di emergenza locali.
Condivise di recente dai visitatori
Le recensioni dei visitatori vengono lette da una persona e approvate prima della pubblicazione.